“The Germans have another kind of parenthesis, which they make by splitting a verb in two and putting half of it at the beginning of an exciting chapter and the other half at the end of it. Can any one conceive of anything more confusing than that? These things are called "separable verbs." The German grammar is blistered all over with separable verbs; and the wider the two portions of one of them are spread apart, the better the author of the crime is pleased with his performance.”

Mark Twain

Mark Twain - “The Germans have another kind of...” 1

Similar quotes

“The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.from "Disappearance of Literature”

Mark Twain
Read more

“It is the German who is so uncourteous to his verbs”

Sir Arthur Conan Doyle
Read more

“The question is, which is to be master? That's all. They've a temper, some of them. Particularly verbs. Oh, they're the proudest! Adjectives, eh, you can do anything with, but not verbs however.”

Lewis Carroll
Read more

“whenever the literary german dives into a sentence, this is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his atlantic with his verb in his mouth.”

Mark Twain
Read more

“The Psalms wrap nouns and verbs around our pain better than any other book.”

Joni Eareckson Tada
Read more